Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Lorenzo hat Vera und Merle, als sie das Gemälde entdeckt haben, im Keller eingeschlossen. Die beiden sind für Jan und Gunter nicht zu erreichen, was denen immer mehr Sorgen bereitet. Nur Benita ist Gunters Sorge um Merle natürlich ein Dorn im Auge. Aber zunächst will sie Lorenzo loswerden und ihm mit Geld zur Flucht verhelfen. Als Lorenzo das Gemälde holen und die beiden Zeuginnen liquidieren will, löst sich im Handgemenge ein Schuss - Merle sinkt getroffen zu Boden. Thomas angelt mit Hannes einen weiteren Fisch aus dem Hanebütteler See. Bei der anschließenden "Obduktion" zeigt sich dasselbe Krankheitsbild wie beim ersten. Thomas ist nun sicher: Der See ist verseucht. Er will Wasserproben an der Uni untersuchen lassen. Britta und Ben genießen ihre Dates und beschließen, eine Weile länger auf "Distanz" zu bleiben. Bei Sönke und Jule läuft es nicht ganz so gut. Jule wird noch immer von Schuldgefühlen geplagt.