5. Staffel, Folge 4: Castle und Beckett verreisen in die Hamptons, um dort ein romantisches Wochenende zu verbringen. Natürlich ohne Wissen ihrer Kollegen. Doch als ein Mann erschossen wird und vor ihren Augen in den Pool stürzt, holt die beiden die Arbeit schneller ein als erwartet. Die örtliche Polizei hält einen Junkie für den Mörder - im Gegensatz zu Beckett und Castle. In New York versuchen unterdessen Ryan und Esposito herausfinden, wer Becketts geheimnisvoller Liebhaber ist.