ONE zeigt als die belgische Dramaserie "Unter Feuer" (Original: Onder vuur) über die Arbeit und Erlebnisse einer Feuerwehreinheit. Patrick (Sam Louwyck) ist Leutnant bei der Feuerwehr in Ostende. Die Arbeit seiner Leute ist ungestüm, aber gleichzeitig auf einem außergewöhnlich hohen Niveau. Gemeinsam hat für sie die Rettung eines Menschenlebens Vorrang vor allen Regeln. Als Adjutant Steve suspendiert wird und Patrick, scheinbar unerwartet, beschließt, die Truppe zu verlassen, um befördert zu werden, gerät die ganze Feuerwache ins Wanken. Durch eine Suspendierung, eine Beförderung und neue Führung verändert sich die Teamdynamik völlig. So wird die Ostufer-Wache in ihren Grundfesten erschüttert, als der geliebte Leutnant Patrick auf den Kommandoposten versetzt wird. Als ein Heißluftballon in einem hohen Turmkran stecken bleibt, wird klar, dass die Ansichten seines Nachfolgers mit jenen der Belegschaft und insbesondere mit Sergeant Orlando kollidieren.