Die Entdeckung eines gigantischen goldenen Gebisses lässt Lana und ihre Mannschaft auf die Existenz von Titanen schließen, doch ihr Unmut über die fehlende Wertschätzung durch Leutnant Liebevoll wird ungewollt von einem Fliegefisch dokumentiert. Dieser überbringt die Aufnahmen direkt an den Leutnant, woraufhin die Crew sofort zur Verfolgung übergeht. Ihr Ziel ist klar: Den Fliegefisch muss gefangen werden, bevor die wütenden Äußerungen Liebevoll erreichen.