Bei den Spitzmaulnashörnern wird schon bald Nachwuchs erwartet. Der Platz in den alten Behausungen wird dann zu knapp. Daher muss der Bulle Ndugu den Zoo vorübergehend verlassen. Er soll nach Hannover.

Bei den Spitzmaulnashörnern wird bald Nachwuchs erwartet. Doch der Platz in den alten Behausungen wird dann zu knapp. Daher muss Bulle Ndugu den Zoo vorübergehend verlassen. Er soll nach Hannover und für Nachwuchs sorgen, denn zwei Mädels stehen dort für ihn bereit. Für die Abreise muss Ndugu jeden Morgen trainieren, in die Transportkiste zu gehen. Kein leichtes Unterfangen. Bei den Löwen herrscht dicke Luft. Matadi ist in Katerstimmung. Doch Tierpfleger Jörg Gräser will ihn mit einer kleinen Beschäftigung aufmuntern. Ein Korb mit leckerer Rippe und Eiern soll für bessere Stimmung sorgen. Elefantendame Thura und ihre Tochter Rani sind in Leipzig eingetroffen und gewöhnen sich nur langsam an ihr neues Zuhause. Robert Stehr und die Elefantenpfleger:innen tun alles, um den beiden Dickhäutern die Eingewöhnung so leicht wie möglich zu machen. Dabei hilft vor allem: Routine. Die Doku-Soap beleuchtet den Alltag hinter den Kulissen eines der renommiertesten Zoologischen Gärten Europas.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.