Le industrie Charmichael sono in crisi e Chuck per tentare di rilanciarle adotta lo slogan "spie di cuore", che sarà il refrain delle loro prossime missioni.