Eine Kunstvorführung im Penthouse von Carlo Franchetti wird zur Tatort, als der Gastgeber und dessen Begleiterin mit einem Pfeil getötet werden. Eine frühere Geliebte Franchettis gerät in den Fokus der Ermittlungen. Bei der Untersuchung findet Mac die Tatwaffe, einen Bogen im Besitz des Opfers, in einem Luftschacht. Blutspuren deuten auf einen Mann, der Franchetti einst auf einer Safari begleitete, und auf einen Künstler, der ein besonderes Verhältnis zum Opfer hatte. Parallel wird die Leiche eines jungen Mannes in Greenwich Village entdeckt, der mit Klebstoff und Bandpostern in Verbindung steht. Danny findet Klebstoffreste am Schuh des Bandmanagers, der jedoch zunächst behauptet, den Toten nur liegengelassen gesehen zu haben. Die Ermittlungen legen nahe, dass dies nicht der Wahrheit entspricht.