Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Johanna sucht nach neuen Inspirationen für ihre Zeitungskolumne, für Melanies Vorschläge kann sie sich jedoch nicht erwärmen. Verzweifelt wendet sich Johanna an Jule, die ihr rät, ihre kreativen Ideen in neuer Umgebung aufzufrischen. Johanna entscheidet sich für eine Woche Sylt. Thomas hofft, Solveigh im geplanten Aktivurlaub für den Wellnessbereich des Hotels begeistern zu können, doch sie hat das volle Sportprogramm im Gepäck. Marie soll mit Timo, ihrem neuen Klassenkameraden, ein Referat schreiben. Nervös werkelt sie an der Beköstigung von Timo, was von Klaus nicht unbemerkt bleibt. Dass sie Interesse an Timo hat, leugnet sie jedoch vehement. Charlottes Versuch, Erik zum Umzug nach London zu überreden, geht komplett schief. Erik verbittet sich weitere Einmischung in seine Ehe und macht gegenüber beiden Frauen deutlich, dass er sich von niemand reinreden lässt … Carla ruft mit dem Streik der Zimmermädchen mehr Probleme hervor, als Esther und Gunter lieb ist. Auch die Bedienungen des "Salto" schließen sich der Aktion solidarisch an. Als Arndt auch noch den Streik in seiner Zeitung publik machen will, platzt Esther der Kragen.