The Rookie

Officer Tim Bradfords Exfrau benötigt Hilfe bei der Suche nach einem verschwundenen Mädchen aus ihrer Undercover-Vergangenheit, während John Nolan mit den Ermittlungen des tollpatschigen Privatdetektivs Randy konfrontiert wird.

Die Exfrau von Officer Tim Bradford steht plötzlich vor seiner Tür und braucht Hilfe: Ein Mädchen, das sie bei ihrem alten Undercover-Job liebgewonnen hatte, ist plötzlich verschwunden. Doch die Zusammenarbeit von ihr und Tim stellt die Beziehung mit seiner neuen Freundin Lucy auf die Probe. Währenddessen hat John Nolan andere Sorgen: Der tollpatschige Privatdetektiv Randy findet taucht wieder in LA auf. Randy findet gleich mehrere Leichen und behindert die Ermittlungen dabei eher, als zu helfen. Und Johns Verlobte bekommt Besuch von einer alten Freundin, die für jede Menge Ärger sorgt.