2. Staffel, Folge 8: Die Flotte ist wiedervereinigt, aber der Frieden hält nicht an, als alte Konflikte neu angefacht werden. Es hilft kaum, dass die neugierige Journalistin D'Anna Biers das Massaker auf der Gideon zu untersuchen beginnt. Erstaunlicherweise geben Adama und Roslin ihr freie Hand auf dem Schiff und erklären, dass sie keine positive Story schreiben muss und vollen Zugang zu allen Bereichen hat. Biers nutzt die Freiheit aus, die man ihr gewährt hat. Sie befragt die Crewmitglieder offen und nimmt mit ihrer Kamera Fotos von dem ausgelassenen Piloten auf. Sehr zu Adamas Verdruss macht sie Entdeckungen im Lazarett und filmt später, wie die Crew zylonische Jäger bekämpft. Im Rahmen ihrer Ermittlun