Di, 10.02. 06:50 NITRO

The Glades

Staffel 2, Folge 5 von 13 | Actionserie

In Delray wird eine Männerleiche auf der Toilette eines Busbahnhofs entdeckt. Jim und Carlos übernehmen die Ermittlungen, obwohl der Fall eigentlich nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt. Das Opfer, David Zale, war zuvor als Finanzplaner tätig und betrog dabei mehrere Personen, was zu einer Haftstrafe führte. Nach seiner Entlassung arbeitete er als Berater in einem Entzugszentrum. Bei der Durchsuchung des Zimmers kommt es zu einer Auseinandersetzung, bei der Jim für das Opfer gehalten wird.